Polly Stenham starts her overhaul of Strindberg’s Miss Julie with the title. She gives the ‘Miss’ a miss and calls it Julie. The wonder of Strindberg is that his characters speak to us with such force, knowingness and candour that they seem to belong to our own era. Modernising the setting destroys the wonder.

Disagree with half of it, enjoy reading all of it
TRY 3 MONTHS FOR $5
Our magazine articles are for subscribers only. Start your 3-month trial today for just $5 and subscribe to more than one view
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate for just £1 a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.
UNLOCK ACCESS Just £1 a monthAlready a subscriber? Log in