Alex Massie Alex Massie

Negotiating With the British

Via Jack Schofield, What We Say vs What We Mean vs What They Understand:

Pretty accurate. Readers are invited to submit other entries to this taxonomy of British-speak.

Already a subscriber? Log in

Keep reading with a free trial

Subscribe and get your first month of online and app access for free. After that it’s just £1 a week.

There’s no commitment, you can cancel any time.


Unlock more articles



Don't miss out

Join the conversation with other Spectator readers. Subscribe to leave a comment.

Already a subscriber? Log in