Kate Chisholm

Plain speaking

Thank heavens for radio, and its ability to survive the depredations of new technology (even the botched introduction of DAB). Channel Four’s much-hyped adaptation of William Boyd’s novel, Any Human Heart, is just so lazy, letting the images do all the work, without bothering to create a coherent or dramatic script. A radio dramatisation of the book would have had to work much harder to ensure that the characters were brought to life. No fancy costumes or fabulously elegant settings to tell us where we are, and in what decade. No tricksy graphics at the beginning, either. Just plain words, carefully crafted to lead the listener through the narrative.

Already a subscriber? Log in

Election special offer

The stage is set. Grab a front-row seat with The Spectator. Subscribe and get 3 months for just £3 – plus a free election mug.

  • Weekly delivery of the magazine
  • Unlimited access to our website and app
  • Spectator newsletters and podcasts
  • Our online archive, going back to 1828

Comments

Want to join the debate?

Only subscribers can comment. Sign up and – in the run-up to the election – you’ll get the next three months for just £3.

Already a subscriber? Log in