‘One referendum, two referenda,’ chanted my husband. ‘No, no, it’s a gerund. The English plural is referendums,’ interrupted Veronica, red in the face.
It’s odd no one can agree — not about the politics, but about the word.

Disagree with half of it, enjoy reading all of it
TRY 3 MONTHS FOR $5
Our magazine articles are for subscribers only. Start your 3-month trial today for just $5 and subscribe to more than one view
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate for just £1 a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.
UNLOCK ACCESS Just £1 a monthAlready a subscriber? Log in