Fraser Nelson Fraser Nelson

“The first of the storm” – translation of Islamic State statement after Paris attacks

This morning, the Islamic State claimed responsibility for the Paris attacks – the first time it has laid claim to any attacks in Europe. It released a rambling statement in French, referring to a music concert as a “profligate prostitution party”. It also seemed to reference Charlie Hebdo. Here is an English translation:-

In the name of Allah, the All Merciful, the Very Merciful.

The Very High All Said: “It is He who expelled the ones who disbelieved among the People of the Scripture from their homes at the first gathering.

Already a subscriber? Log in

Keep reading with a free trial

Subscribe and get your first month of online and app access for free. After that it’s just £1 a week.

There’s no commitment, you can cancel any time.


Unlock more articles



Don't miss out

Join the conversation with other Spectator readers. Subscribe to leave a comment.

Already a subscriber? Log in