Dot Wordsworth

What’s the difference between ‘scaffold’ and ‘scaffolding’?

(iStock) 
issue 30 May 2020

Whenever I turned on the news last weekend, my husband took to humming the March to the Scaffold from the Symphonie fantastique. He was expecting a political decapitation. Political metaphors tend to the violent: toast, under a bus, the high jump.

Berlioz didn’t use échafaud, ‘scaffold’, in the title of his movement, but supplice, ‘torment’.

GIF Image

Disagree with half of it, enjoy reading all of it

TRY 3 MONTHS FOR $5
Our magazine articles are for subscribers only. Start your 3-month trial today for just $5 and subscribe to more than one view

Comments

Join the debate for just £1 a month

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.

Already a subscriber? Log in