When I lived in Berlin a decade ago, I was struck by the contrast between the dullness of young Germans and the incredible weirdness of everything else. Only in German could the word for ‘gums’ (Zahnfleisch) mean ‘toothflesh’. And only in fleisch-mad Germany (the word for ‘meat’ is the same as ‘flesh’, which is somehow