On a clear day you can see the end of the Ulez

Thursday evening. All quiet in Ballymena so far, after three nights of wrath. On the kerb of Waring Street – just off Larne Street, which rioters tore through on Tuesday and left burning and beaten – sit James and Casper, both 16. James is wearing a balaclava with a Rottweiler’s face printed on the front.