Arguing about the last night of the Proms is as much of an annual tradition as the music itself. Usually this hubbub has something to do with it being the very last place, or occasion, where people sing along with a straight face to ‘Rule, Britannia’. This year though the storm revolves around EU flags