Second life
You can pay homage to a ballet classic or you can tear it up and reinvent it. Both approaches were on offer in London a fortnight ago: a revival of Frederick Ashton’s Sylvia, set to Léo Delibes’s 1876 score, and a Swan Lake from Michael Keegan-Dolan that ditches Tchaikovsky, tutus and toe shoes and relocates the story to a dysfunctional community in the Irish midlands. There’s an eerie, gaslit vibe to the Royal Ballet’s Sylvia. Look along the row and you half expect the audience to be styled to match its Second Empire pastiche: epaulets, lorgnettes, rickets. When Ashton made Daphnis et Chloé, his other nymphs’n’shepherds ballet, in 1951, he
