Shakespeare

Dorset’s winning formula

Dorset Opera seems to receive far less coverage than the rest of the country-house summer shows, although it is in most respects well up to the standard of any of them except Glyndebourne, which is in a category, social and artistic, of its own. The Dorset productions take place in the Coade Theatre of Bryanston School, and are the result of a brief but what must be an incredibly intense period of preparation, with some big names in the major roles, and the smaller parts and chorus taken by a large collection of young singers who are strenuously trained for the week-long rehearsals. I like going on the last day,

French connection | 28 July 2016

It takes a particularly wilful wit to alight on Berlioz’s Béatrice et Bénédict as the perfect operatic nod to a Shakespeare anniversary. To walk past Verdi’s Otello, Falstaff and Macbeth, to pass over Purcell’s Fairy Queen, Gounod’s Roméo et Juliette and Bellini’s I Capuleti e i Montecchi and instead opt for this curiously and idiomatically French piece of musical flummery, in which Shakespeare’s Much Ado About Nothing finds itself stripped of any sour notes and whipped up into a sugary dramatic froth, is bold indeed. If it weren’t for the revival of Britten’s A Midsummer Night’s Dream, opening at Glyndebourne later this season, it might even look a bit like

Where should this music be?

This must rank as the most heartbreaking example of premature chicken-counting in musical history. ‘Gotter has made a marvellous free adaptation of Shakespeare’s The Tempest,’ wrote poet Gottfried Bürger to the translator A.W. Schlegel on 31 October 1791. ‘Mozart is composing the piece.’ Three days later, brimming with misplaced confidence, the dramatist Friedrich Wilhelm Gotter confirmed that ‘the edifice is all ready to receive Mozart’s heavenly choruses’. By 5 December 1791, Mozart was dead. Most probably, he never saw Gotter’s Tempest adaptation, although the musicologist Alfred Einstein stirred the pot of Mozartian myth by presuming that the master had set to work on it during his dying days. So the

Is Michael Gove the Brutus to Boris Johnson’s Caesar?

Boris Johnson managed to surprise commentariats and colleagues alike today when he used his supposed leadership launch to announce that he was actually bowing out of the race. Johnson’s allies feel that he was forced into the decision after his fellow Brexiteer Michael Gove announced just an hour earlier that he would stand in his own right. With Johnson believing that Gove was helping rally support for his leadership bid, this has been viewed by many as the ultimate betrayal. Although the former Mayor of London is yet to directly comment on his one-time friend’s betrayal, was there in fact an oblique reference to it in his speech? There was one line in particular that spiked Mr S’s attention: ‘A

Lloyd Evans

Tangled web | 30 June 2016

Mike Bartlett’s curious blank-verse drama Charles III became an international hit. His new effort examines the cut-throat world of dark-web espionage. An American traitor named Andrew (Edward Snowden presumably) is hiding out in a Moscow hotel. Enter a flirty, giggling Irishwoman played by Caoilfhionn Dunne, who claims to be British and who teases Andrew over his betrayal of his homeland’s secrets. She evinces an interest in Oscar Wilde and the pair lock horns over footling minutiae. Andrew points out that Barbie dolls are called Sindy in the UK and this seems to demonstrate his familiarity with Britain. But he fails to spot the false cadences of her accent and he

Moor four

Paradoxically, some ballet masterworks absolutely depend on tiptop performing to demonstrate how great they are. If they don’t get it, they can look like the dodgiest of curiosities — did people in those days really rate this stuff? A whole genre of fiercely zipped tragedies of feeling emerged in Britain and the US in the 1930s and 1940s, fed by Antony Tudor, Frederick Ashton and Robert Helpmann over here, and Martha Graham and José Limón over there; works that, unlike classical dance, require acting skills of rare force and perfect pitch. And this genre can be difficult to restage these days, when we tend to react ruthlessly to work that

Impure thoughts

Spoiler alerts aren’t normally required for reviews of Shakespeare — but perhaps I’d better issue one before saying that in BBC1’s A Midsummer Night’s Dream (Monday) Theseus dies near the end. Not only that, but Hippolyta and Titania fly off on butterfly wings to become lovers, and the mechanicals’ play goes down a storm. Personally, I’ve never been sure about the existence of that mysterious tribe known as ‘Shakespeare purists’. If they do exist, though, Russell T. Davies’s heavily cut and cheerfully tweaked adaptation seems almost deliberately designed to flush them out. Famous, of course, for reviving Doctor Who, Davies here showed a similar fondness for jumbling together different eras

Shakespeare’s crowning glory

In the 18th century, as Shakespeare began to take on classic status, editors began to notice differences between the texts of the plays preserved by his fellow actors in the posthumously published First Folio of his Comedies, Histories & Tragedies and those that had been published in the playwright’s lifetime in the cheap pocket editions, analogous to modern paperbacks, known in the trade as Quartos. In the case of King Lear, the subject of Sir Brian Vickers’s new book, the Quarto of 1608 is strikingly different from the Folio of 1623. The Quarto has nearly 300 lines that are not in the Folio; the Folio has over 100 lines that

Bard goes to Bollywood

The Globe’s new chatelaine, Emma Rice, has certainly shaken the old place up. It’s almost unrecognisable. Huge white plastic orbs dangle overhead amid plunging green chutes like rainforest vines. The back wall is smothered in a blinding rampart of explosively coloured saffron petals. Up top, partially concealed by pillars, lurks a rock band togged up in a blend of Elizabethan casuals and modern gear. Presiding over everything is an Indian matriarch, seated in cross-legged solemnity, playing an electric sitar whose headstock (the bit with the tuning pegs) resembles a Fender bass. What are we supposed to make of this weird, druggy, space-age Bollywood mash-up? Nothing much. Except that Shakespeare belongs

Verdi

Verdi has a peculiar if not unique place in the pantheon of great composers. If you love classical music at all, and certainly if you love opera, then it is almost mandatory to love him. The great and good of the musical world, the kind of people who sit on the boards of opera houses and other cultural institutions, go out of their way to advertise their adoration of Verdi, usually at the expense of the other considerable operatic composer who was born a few months before him in 1813, Wagner. In fact, Verdi’s status and stature are often established by comparing the two. Verdi was a decent man from

Something to crow about

There’s no way of saying this without shredding the last vestiges of my critical credibility, but this new Ben Elton comedy series, Upstart Crow (BBC2, Mondays), about William Shakespeare: I’m loving it and think it’s really, really funny. Yes, all right, it’s very like season two of Blackadder — which Elton co-wrote with Richard Curtis. But that, believe it or not, was more than 30 years ago — I know it was because I remember going to watch an episode with friends in the Brasenose college JCR, one of whom, three decades later, would become the butt of a joke in Upstart Crow on the subject of entitled young toffs

Shakespeare’s pronunciation

Sir John Harington told a story in 1596 about a lady at court asking her gentlewoman to inquire which Mr Wingfield was asking to see her. On being told that it was Mr Jaques Wingfield, the gentlewoman blushed and came back with the genteel answer that it was Mr Privie Wingfield. The story depended on Jaques being pronounced in those days like jakes, meaning ‘lavatory’ or ‘privy’. Harington took the joke to extremes, writing a whole book on lavatories called the Metamorphosis of Ajax, a punning title. Shakespeare might have been making the same joke as Harington’s when, in As You Like It, he had Touchstone referring in front of

Black mischief among the Medicis

In a recent interview, the African American actor Wendell Pierce revealed he had once been told by the head of casting at a Hollywood studio: ‘I couldn’t put you in a Shakespeare movie, because they didn’t have black people then.’ The story was repeated on social media with a mixture of horror and hilarity, many responding — as Pierce himself did — ‘You ever heard of Othello?’ Yet the head of casting’s comments represent a common misconception and a significant gap in historical memory. Black Africans have been a visible presence in European life for centuries — and not only as slaves. In the 16th century, there were black musicians,

Word processing

‘Comedy is like music,’ said Edwin Apps, one of the characters in Wednesday afternoon’s Radio 4 play, All Mouth and Trousers (directed by David Blount). ‘The words are the notes and they have to be in exactly the right place. And every line has to pull its weight, add something to the situation.’ Apps was one half of the writing partnership who created that most unlikely of TV hits in the supposedly swinging Sixties, All Gas and Gaiters, set in the cathedral close of St Oggs and featuring a laughably inept quartet of Anglican clerics. Mark Burgess’s engaging drama told the story of how the series (which ran for 33

Are Shakespeare’s musings on money still relevant today?

You may this weekend have attended one of hundreds of events around the country to celebrate the 400th anniversary of Willliam Shakespeare’s death in 1616. Few writers have ever caught our imagination like the Bard of Avon. Many of you will have studied his plays at secondary school, examining their universal themes of love, revenge, sorrow and comedy. But now personal finance is on the National Curriculum (it forms part of citizenship for 11-16-year-olds), could works such as Romeo and Juliet, Twelfth Night and The Merchant of Venice be used to educate children about managing their money? And can adults aiming to pay off debts and save for the future

The Spectator podcast: Obama’s Brexit overreach

To subscribe to The Spectator’s weekly podcast, for free, visit the iTunes store or click here for our RSS feed. Alternatively, you can follow us on SoundCloud. Is Barack Obama’s intervention in the Brexit debate a welcome one or should he keep his nose out of our business? Tim Montgomerie says in his Spectator cover piece that such overreach is typical of the US President’s arrogance. But Anne Applebaum disagrees and says that Obama speaks on behalf of many Americans when he calls on Britain to stay engaged in European politics. So should we listen to Obama? Joining Isabel Hardman to discuss is Spectator deputy editor Freddy Gray and the

All the world’s a stage | 21 April 2016

In this much-heralded Shakespeare anniversary year, one might expect a certain respect for the works to prevail. In Holland it’s different. Under the tutelage of a Belgian, Ivo van Hove, a huge slice of Shakespeare’s history theatre has been filleted for the stage into something that might sit nicely on HBO alongside Game of Thrones. It opens at the Barbican on 22 April, a day before the official Shakespeare-death day four centuries ago. And it’s all in contemporary Dutch verse — four hours of it… Kings of War starts with a photo, on a video-screen, of little Prince George. His infant form is followed in rapid succession by that of

Tom Goodenough

The Spectator podcast: Obama’s Brexit overreach

To subscribe to The Spectator’s weekly podcast, for free, visit the iTunes store or click here for our RSS feed. Alternatively, you can follow us on SoundCloud. Is Barack Obama’s intervention in the Brexit debate a welcome one or should he keep his nose out of our business? Tim Montgomerie says in his Spectator cover piece that such overreach is typical of the US President’s arrogance. But Anne Applebaum disagrees and says that Obama speaks on behalf of many Americans when he calls on Britain to stay engaged in European politics. So should we listen to Obama? Joining Isabel Hardman to discuss is Spectator deputy editor Freddy Gray and the

Kate Maltby

Shakespeare400

The feeding frenzy over the 400th anniversary of William Shakespeare’s death has reached its peak. Recently we’ve had Shakespeare’s complete works performed through the puppetry of kitchenware. On books pages, you can read about everything from Edward Wilson-Lee’s Shakespeare in Swahililand (surprisingly beguiling) to Simon Andrew Stirling’s Shakespeare’s Bastard: A Life of Sir William Davenant (he wasn’t). Meanwhile, the Royal Mail is launching a set of stamps emblazoned with snappy quotations. And it’s this glib series that encapsulates the anniversary problem. Shakespeare’s beauty lies not in his maxims but in the complexity of every line; the power of context, character and plot to suggest myriad meanings, each one undercutting the

Lloyd Evans

Death and the Bard

[audioplayer src=”http://feeds.soundcloud.com/stream/260046943-the-spectator-podcast-obamas-eu-intervention-the-pms.mp3″ title=”Lloyd Evans and Dr Daniel Swift discuss how Shakespeare died” startat=1008] Listen [/audioplayer]How did the Bard kick the bucket? The 400th anniversary of Shakespeare’s death reignites interest in a great literary mystery. All we know for sure is that he was buried on 25 April 1616 in Holy Trinity Church, Stratford, and it’s a fair assumption that he died a couple of days earlier, around his 52nd birthday. A dearth of evidence compels us to sift the plays for clues to his lifestyle, which may, in turn, help with the autopsy. Historians condemn this kind of detective work but their reasons seem pretty unfair. Imagine that the biographies