Emma Park

Ovid’s last laugh

‘My spirit moves me to speak of forms changed into new bodies,’ proclaimed Ovid at the beginning of the Metamorphoses: a glorious compendium of classical mythology stretching from the creation of the universe to the Emperor Augustus.

Metamorphica is a collection of 53 versions of classical myths as told by Ovid, Homer and the Greek tragedians (Mason’s first novel was The Lost Books of the Odyssey). They are inspired less by Ovid’s content than by his technique of ‘moving lightly through the ancient sources, taking up what he liked and reinventing it’. Metamorphica takes the bare premise of an ancient myth as the starting point from which to create a modern one with a wholly different focus.

Midas, for example, no longer turns everything he touches to gold. Instead, he melts down the contents of his treasury and invents money. Daedalus is promoted from a clever engineer to a ‘pure mathematician’, and loses himself in the contemplation of an irrational number whose digits, like Borges’s infinite library, encode the text of all human thought.

Unlike Ovid, Mason orders his myths according to an imaginary zodiac, whose stars represent stories connected by the god governing their ‘septant’ of the sky. This conceit, although superficially pleasing, does not contribute much to the novel’s meaning.

Mason is less interested in physical transformation than in a metamorphosis of identity or a story-within-a-story. Rather than turning into a laurel, Daphne tries to gain personal immortality from Apollo in exchange for her virginity, but fails; instead, her essence lives on in the endless succession of ‘ordinarily pretty girls’ whom he pursues.

The best tales, such as ‘Tiresias’, linger in the mind.

Already a subscriber? Log in

Keep reading with a free trial

Subscribe and get your first month of online and app access for free. After that it’s just £1 a week.

There’s no commitment, you can cancel any time.


Unlock more articles



Don't miss out

Join the conversation with other Spectator readers. Subscribe to leave a comment.

Already a subscriber? Log in