Right as rain

‘The doors clap to, the pane is blind with showers / Pass me the bottle, old lad, there’s an end of summer.’ The paraphrase was justified, for the weather was doing its best to reinforce Housmanic gloom — although the scene through the windowpanes was best described in Scottish, not Shropshire. There is a Scots word, dreich.