Why did the BBC bury this detail about a homophobic attack?

In the last decade or so, a sinister group of individuals from a range of organisations have spent their energies trying to rein in the free press. Specifically they try to stop the reporting of stories that might portray any follower of Islam in a negative light. So, for instance, when someone goes full ‘Allahu Akbar’ during an attack, the press is likely to report the fact and conclude that the attacker might have been inspired by a certain religion.