Society

The mechanics of ‘backlash’

‘Lashings of ginger beer?’ asked my husband when I mentioned backlash. He thought the phrase came from Enid Blyton, though it occurred only in the television parody Five Go Mad in Dorset, first shown in 1982 — 40 years ago, for heaven’s sake. Backlash, now in vogue, is often misused. The Guardian wrote about ‘the mass protests in the light of the George Floyd murder and the backlash to this movement’. That usage seems correct. But when it said that Chanel ‘recently faced a backlash online for the contents of their Christmas advent calendar’, backlash was the wrong word. The metaphor backlash comes from mechanics. It is pretty much a

Theo Hobson

Divided we stand: Anglicans need to agree to disagree

Two years ago the Church of England decided to delay any public discussion of its deepest division, over homosexuality, until 2022. So this might be the year in which an already troubled institution has a dramatic public meltdown. Or it might be the year in which the Church of England sorts itself out a bit. Yes, really. Stranger miracles have happened. There are grounds for hope, and not just on the gay issue. The Church has a core strength that it could draw on, and a core identity that could stand it in good stead, though one it is weirdly shy to assert. First let’s admit that things haven’t been

Rory Sutherland

Are electric cars a Columbus’s egg?

The explosion in remote and flexible working accelerated by the pandemic slightly supports my assertion that the most important limits to future innovation may be psychological and behavioural, not technological. I am among a number of people who believe that the newly widespread use of video-conferencing is of great economic significance. A few economists and commentators agree, but all of us suffer mild social embarrassment whenever we make our case: it feels faintly absurd to evangelise a technology which is more than 20 years old, rather than pontificating about the ‘metaverse’ or some other fashionable guff. Yet history bears us out. Because, bizarre as it may seem in retrospect, most

Dear Mary: How do I stop my daughter-in-law’s daily calls?

Q. I live alone, happily and remotely, but many miles from my immediate family. My son’s wife has very kindly taken it on herself to telephone every day to check on my wellbeing. Apparently she feels that, by so doing, she is giving me the chance to have ‘a chat’. I am grateful, of course, but my problem is that she talks for at least ten minutes each time and, unfortunately, what she has to say is not exactly scintillating. I am concerned that if this goes on, she will start to worry that I find her boring, so can you think of a tactful way in which I can

The surreal joy of putting words in an actor’s mouth

More than 200 non-US residents stood in the queue ahead of me. A grand total of four Homeland Security officers were on duty in the glass booths. I texted my ride to expect me in Arrivals in an hour, at best, and tried to compose the opener for my Spectator diary. I didn’t get far: after an early start in Cork, my long-haul flight from Heathrow to San Francisco and watching Christopher Nolan’s Tenet, my brain was scrambled eggs. Nearby, an elderly traveller fainted. The well-rehearsed response by the tired-looking staff suggested this is a daily, if not an hourly, occurrence. I read a few chapters of Donal Ryan’s novel

In ancient Rome, the truth could be stranger than fiction

Saturnalia was a period of Roman fun and games held just before our Christmas. Macrobius (c. ad 430) composed a series of conversations enjoyed by cultured Romans over this festive period, covering a vast range of topics, one of which featured amusing true stories. What better way to start the year? The emperor Augustus, tired of being offered epigrams almost daily by a poor Greek, dashed off one in Greek himself and gave it to him. Expressing his admiration, the Greek gave Augustus a few coins, swearing he would have given more if he had them. Everyone burst out laughing, and Augustus gave him 100,000 sesterces. A man appeared in

Which prime ministers have faced the longest wait for honours?

Waiting for the gong Tony Blair was knighted, 14 years after leaving Downing Street. How long have other ex-PMs had to wait to be honoured? Edward Heath knighted in 1992, 18 years after leaving office. Harold Wilson awarded peerage on leaving Commons in 1983, 7 years after resigning as PM. Jim Callaghan awarded peerage on leaving House of Commons in 1987, 8 years after leaving office. Margaret Thatcher awarded peerage in 1992 on leaving House of Commons. John Major knighted in 2005, 8 years after leaving office. Said to have rejected peerage on leaving Commons in 2001. Gordon Brown, David Cameron, and Theresa May are still waiting. Unjabbed nations How

Why we go for gold

After taking James Bond hostage, Auric Goldfinger does what all Bond villains do when in a position of power — he spills the beans. ‘Mr Bond, all my life I have been in love,’ he tells him. ‘I have been in love with gold. I love its colour, its brilliance, its divine heaviness… I ask you, is there any other substance that so rewards its owner?’ You don’t have to be a criminal mastermind to understand what Goldfinger means. The hunger for gold is ancient and shows no signs of abating. The metal’s enduring value is dictated above all by scarcity: it makes up just one 500,000,000th of the Earth’s

Letters: Afghan interpreters deserve better from Britain

Welcome changes Sir: Lloyd Evans’s sympathetic piece on the fate of Afghans once they arrive in the UK made for sobering reading (‘New arrivals’, 18 December). In the Sulha Alliance we are endeavouring to support those Afghans and their families who served with and alongside British forces in Afghanistan. That is not the totality of Afghan migrants, but of the former interpreters and their families it can be truly said ‘they are here because we were there’ — and we owe them. I will not go over the whole sorry saga of the UK’s mistreatment of this group, but we really need a step change in how they are looked

2535: Triplets – solution

Each unclued lights include one letter three times. The wording of the preamble precludes ALLYLS (2D which would be the second plural) and IRITIC (an adjective). 29D can be either TANNIN or NANKIN. First prize Graeme Davies, Farndon, Newark Runners-up Stephen Saunders, Midford, Bath; Hugh Aplin, London SW19

2537: My Lord!

A 21-word exchange appears (apart from two words) in nine unclued entries. The other unclued entry specifies one of the participants. In ten clues the wordplay ignores one letter. These letters, in grid order, spell out the source of the exchange and of the original inspiration. Ignore three apostrophes in the completed puzzle.   Across 1 Resorts making lady sip mocha in a new way (12, two words) 12 British proprietor keeps apparently wrapping material (10, two words) 14 Corrupt planet, obscuring sun (3) 15 Sport’s greater rule: tittle-tattle (8) 17 Sacred text, a Latin one, translated (5) 18 Moon at the end of the interval (7) 19 Lobster’s claws

Spectator competition winners: double acrostics

In Competition No. 3230, you were invited to supply a double acrostic poem, the first and last letters of each line, read vertically, spelling out The Spectator and New Statesman in either order. This fiendish technical challenge, designed to sweep away the cobwebs, drew an entry that was on the smallish side but varied and engaging for all that. Some took the topical route. Here’s Tracy Davidson, who turned her sights on the shenanigans at No. 10: Taste turkey crown, then trousers down! Have cheese and wine. It’s work, it’s fine… Other submissions worthy of honourable mentions came from Basil Ransome-Davies, Hugh King, Bob Trewin, Steven Smith and Josephine Boyle.

No. 684

White to play. Abdusattorov–Rakhmatullaev, Uzbek Championship 2021. How did White deliver a pretty mate in two moves? Answers should be emailed to chess@spectator.co.uk by Tuesday 10 January. There is a prize of £20 for the first correct answer out of a hat. Please include a postal address and allow six weeks for prize delivery. Last week’s solution 1 h8=R! Then 1…h2 2 Ra8 Kg1 3 Ra1#, or 1…Kg1 2 Rxh3 Kf1 3 Rh1# or 1…Kh2 2 Kf2 Kh1 3 Rxh3# But not 1 h8=Q Kg1 2 Qxh3 with stalemate. Last week’s winner Jonathan Goddard, Southampton

A rioja to beat the new year blues

There was only one flaw in my Christmas this year. I did not spend enough of it with Santa Claus-age children. It is of course easier to delight in the charm if one does not live with the brats all year round. However adorable they may be, there are moments when they are also living instances of the doctrine of Original Sin. Moreover, in a Father Christmas household, it is helpful to have a bedroom some way from the parents. Admonitions will have been issued. The little ones will have been prohibited from invading the parents’ room until, say, 8 a.m. But admonitions do not automatically command obedience. Misrule is

Fresh start

Chess offers one ultimate consolation in defeat: the opportunity to set the pieces up and start again. At least in theory, a new game is a clean slate, and a release from past tribulations. But in practice, sometimes one simply cannot manage to air out the miasma of what came before. In the second half of the world championship match held in Dubai last month, Ian Nepomniachtchi was unrecognisable. Magnus Carlsen had landed a devastating blow in the sixth game, in a match hitherto tied at 2.5-2.5. His win, lasting 136 moves and almost eight hours (see my article of 11 December), seemed to utterly demoralise the challenger. A cascade

Bridge | 08 January 2022

We’re all guilty of making silly mistakes at the bridge table and then hurriedly trying to explain them away — but what do you think was the most overused excuse of 2021? The answer has to be…‘Misclick!’ No wonder so few tournaments allow you to request an ‘Undo’ any more: too many players were claiming to have misclicked when they’d probably misplayed. People can still ask for an ‘Undo’ in the bidding, though, and that seems perfectly reasonable. Kibitzing one of the final online tournaments of last year, I saw such an unlikely bid that I immediately assumed it was a misclick — until I saw it was made by

Will I ever go on holiday again?

Last night I dreamt I went on holiday again. It seemed to me I stood by the departure gate, and for a while I could not enter, for I kept setting the metal detector off. Then, like all unvaccinated dreamers, I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed through the barrier. The boarding tunnel wound away in front of me, its sides covered with weeds. As I pulled my hand luggage on squeaky wheels, I lost sight of the open door of the plane, and then it appeared again, the smiling stewardess beckoning. I came to the door suddenly with my heart thumping. There was a British