‘The ONS apologises for any inconvenience caused’ is becoming an all-too-familiar refrain from Britain’s statisticians. The latest mea culpa came after a blunder involving vehicle tax data led the Office for National Statistics to overstate April’s inflation figure. Initially reported as 3.5 per cent, the true figure was 3.4 per cent – only revealed once