Fiction

Spectator Books: Ultima

In this week’s Books Podcast, I’m talking to the historian Lisa Hilton about the latest in her series of what she calls “filthy books” — the raunchy art-world thrillers she writes as L.S. Hilton. The third in the trilogy that began with Maestra (described as “like Lee Child, but with sex instead of punching”), Ultima is out this week and concludes the story of Judith Rashleigh’s corpse-strewn progress across the international scene. Lisa tells me about why murderers might slide down bannisters, why she hates her American editors, how she came to love her sociopathic heroine, and what she learnt from Joseph Roth, Patricia Highsmith and Shirley Conran. Plus, she

A host of feuding poets

The Indian poet Jeet Thayil’s first novel, Narcopolis, charted a two-decade-long descent into the underworlds of Mumbai and addiction. One part de Quincey, one part Burroughs, it was distinguished not just by the sustained beauty and brilliance of its prose but by what must surely rank as a strong contender for the funniest scene in a Theosophy Hall ever written. It was also highly autobiographical and, perhaps just as importantly, deliberately subversive, rejecting the questions of national identity and family that preoccupy most Indian novels that find favour in the West. Something similar might be said about Thayil’s new novel, The Book of Chocolate Saints. At once a metafictional history

Our verdict on this year’s Man Booker International Prize longlist

The longlist for the Man Booker International Prize for fiction – judged by a very impressive panel headed by Lisa Appignanesi and including Michael Hofmann, Hari Kunzru, Helen Oyeyemi and our own Tim Martin – is out. Special props to super-translator Frank Wynne, who has translated not one but two of the thirteen books on the longlist; one from French and one from Spanish, smarty-pants that he is. It also bears noting how many of these books have only appeared in English thanks to the perspicacity of small presses, and lists with a special interest in translated fiction. Not one of these books is on the main imprint of a

Ray of light

Often a blurb exaggerates, but rarely does it fundamentally misrepresent (unless it contains the words ‘In the tradition of…’). The Adulterants, however, talks of ‘the modern everyman… stubbornly ensconced in an adolescence that has extended well beyond his biological prime’. We thus expect a man-child, resiling from responsibility and dependent on internet porn and gaming — basically the Simon Pegg character in Shaun of the Dead. But the protagonist, Ray, is really ‘mostly’ a good guy: he mostly loves his pregnant wife Garthene, and looks forward to being a father; and the youngish couple are striving to buy ‘a horrible maisonette’ in the brutal London property market. This extended adolescence

A comedy of violence

The well-written spy novel is not a hotly contested field. Le Carré, Fleming, Deighton, a few Greenes, and that’s largely it. However, we now have a new contender: Mick Herron’s Jackson Lamb series. It was a brief but intriguing review in the TLS that first alerted me to the books, with their sidelined spooks, contemptuously nicknamed ‘slow horses’, sent to an oubliette next to the Barbican on having screwed up, and their appalling boss, the veteran Jackson Lamb, a monster of flatulence, astonishing drinking habits and withering put-downs (on requesting ‘an educated guess’, he says, on hearing what’s offered: ‘I said educated. That guess left school at 15 for a

Angels with dirty faces

The year 1971 was a busy one for Mary Whitehouse, self-appointed ‘Clean-up TV’ campaigner. Not only did she help establish the Nationwide Festival of Light, making religious inspired protests against the so-called permissive society, she also wrote an autobiography, Who Does She Think She Is?, published by New English Library. Thus her thoughts regarding the impending moral collapse of the nation were brought to the public by the same outfit responsible for a comprehensive range of sinew-stiffening pulp fiction delights such as The Degenerates by Sandra Shulman, Bikers at War by Jan Hudson and Gang Girls by Maisie Mosco. All of these and many more are featured in this heavily

A brutal race

More than 25 years ago, Peter Carey co-wrote one of the most audacious road movies ever made, Wim Wenders’s Until the End of the World, which circles the globe before concluding with a long interlude in the Australian outback. While the film was in the mode of speculative science fiction and Carey’s captivating A Long Way from Home is a fiercely realist story set in the 1950s, this new book nonetheless shares both that earlier work’s fascination with outsiders whose lives spin off in unpredictable directions, and as a profound reverence for Australia’s interior and its people. Outside Melbourne, in the small town of Bacchus Marsh, Willie Bachhuber — a

Dangerous living

Here come three novels marketed as debuts but written by authors with some sort of previous, be it in short stories, journalism, theatre, television or a combination of the above. The Alarming Palsy of James Orr by Tom Lee (Granta, £12.99) takes a fable and transplants it into real life — in this case bourgeois southern British suburban life — where the neat conclusions we might draw from it if we encountered it in a more distilled form are muffled and made strange. The exemplar of Kafka is obvious (both Metamorphosis and The Trial); but I found myself thinking also of John Cheever, Richard Yates and other American writers who

Perturbed spirits

The events of this book take place where the world of the living and the world of the dead rub shoulders. Mama, 12-year-old Jojo’s grandmother, hears the voices — singing, talking, crying — of ghosts; Leoni, Jojo’s mother, sees her brother — ‘given, that he’s been dead 15 years now’ — sitting at the table, in the car, on the sofa between her and her friend, and every time she is high; and Richie, a 12-year-old boy whom Jojo’s grandfather, Pops, knew in prison, haunts Jojo, searching for a way ‘home’. Sometimes despondent and aimless, at other times desperate and angry, the ghosts of almost exclusively black people are present

From Bradford to Belgravia

In her debut novel, Adelle Stripe recounts the brief, defiant life of the playwright Andrea Dunbar. Dunbar was raised on the Buttershaw council estate in Bradford, one of eight siblings. Her first play, The Arbor, which premiered at the Royal Court in London when she was just 18, originated as a CSE English assignment. She was, according to one tabloid newspaper at the time, ‘a genius straight from the slums’. Rita, Sue and Bob Too (1982) was also a hit at the Royal Court and was subsequently filmed by the director Alan Clarke. Dunbar wrote one more play, Shirley, and died of a brain haemorrhage in 1990. She was 29.

Only connect | 30 November 2017

This newly translated novel by the Spanish writer Antonio Muñoz Molina is really two books, spliced together in alternating chapters. One is a deeply researched account of the squalid peregrinations of James Earl Ray, who spent two months on the run after murdering Martin Luther King, Jr., in 1968. The other is a memoir charting the gradual attainment of personal and professional happiness on the part of the author himself. The reader feels confident that both protagonists will eventually arrive at their historically appointed destinies: handcuffs at Heathrow airport for Ray; a career as a celebrated author for Muñoz Molina. But considerable suspense surrounds the question of what on earth

Just a few tweaks…

As I ploughed through this semi-autobiographical behemoth about an author and travel writer obsessed with his siblings and mother, I tried to imagine what a hapless editor might have had to say about the manuscript. ‘I like the way you, I mean Jay the narrator, makes the point that your, sorry his, mother is just like a scheming medieval queen, but I think you can assume readers willing to tackle 500-page literary novels will remember, so you don’t need to keep saying it, especially since the idea’s implied in the title,’ such a person might begin. ‘Likewise, the idea that the siblings interact like members of cannibal tribes that Jay

The colour of fate

Before the narrator of The White Book is born, her mother has another child; two months premature, the baby dies ‘less than two hours into life’. The narrator is born in the dead baby’s place. ‘This life,’ she writes, in a passage directly addressed to her sister, ‘needed only one of us to live it. If you had lived beyond those first few hours, I would not be living now.’ In small, breath-like fragments, The White Book, written while Han Kang was on a writers’ residency in Warsaw, feels its way through and tries to find meaning in both lives, the narrator’s and her sister’s — or, rather, the single

Naples floods…

There are nods to dark masters in Malacqua — undercurrents of Kafka, a drumbeat of Beckett — but Nicola Pugliese’s novel has its own compelling voice, filled with the sound of water rushing, gushing, flowing, hammering on rooftops, falling in threads from the sky. Naples is drowning, disintegrating, battered by relentless rain. Buildings collapse; huge sinkholes swallow cars and people. Ghostly and unsettling events are reported all over the city: mysterious visions, hidden dolls howling in anguish, coins that emit music audible only to small children. Signs and portents. Naples is an urban nightmare, the saturated ground itself a treacherous element. With a sense of mounting dread the inhabitants are

A h(a)ppy ending for Nicola Barker – a true experimentalist

Nicola Barker has just won the Goldsmiths Prize for experimental fiction with her new novel H(a)ppy. She earned it. If anyone is writing fiction that deserves to be called experimental at the moment (the rubric for the prize is ‘fiction at its most novel’), it’s Nicola Barker. Everything she does, as far as I can tell, is completely original – her work has included medieval jesters, dyspeptic golf pros, Indian mystics, Paraguayan guitarists and David Blaine – and each novel finds its own completely new form. In the case of H(a)ppy, that form is in a constant state of collapse and reinvention – to the extent that certain words in the

The death of cosy Christie

This is not Midsomer Murders. The new film adaptation of Agatha Christie’s Murder on the Orient Express is thick with violence and sexual innuendo. It elevates Hercule Poirot, the diminutive, fastidious Belgian detective, with his egg-shaped head and pot belly, to part-time action figure, a man who chases bad guys down dizzying descents in exotic snowscapes before straightening his magnificent moustache with a twinkle in his eye. This is less cosy, golden age detective fiction than a cross between Daniel Craig’s 007 and Scandi noir. Kenneth Branagh, who stars and directs, has brought his experience playing the dejected Swedish police inspector Wallander to the fore, giving the usually reserved detective

A cold coming to Cornwall

In 1939, Barbara Hepworth gathered her children and her chisels and fled Hampstead for Cornwall. She expected war to challenge her passion for abstract form. But her commitment deepened. The solid ovoids she sculpted carried the weight of grief and the hope of eggs. To Hepworth, they became ‘forms to lie down in, or forms to climb through’. They were a means of retaining freedom whilst carrying out what was demanded of me as a human being… a completely logical way of expressing the intrinsic ‘will to live’ as opposed to the extrinsic disaster of the world war. References to Hepworth roll all the way through Ali Smith’s new novel,

Putting the boot into Italy

A young woman, naked and covered in blood, totters numbly down a night road. A driver spots her in his headlights and swerves. Was he the last to see Clara alive? Did she jump to her death from a parking structure, as stated in the report? Are her rich family trying to hide more than their property deals? What was the preternatural bond that tied together Clara and her brother? Why did she let various older men seduce her? Who is running a Twitter account in her name, having begun with ‘I didn’t kill myself’? These questions will keep haunting you even after you’ve turned the last page of Ferocity.

Gleaming pictures of the past

If you think you know what to expect from an Alan Hollinghurst novel, then when it comes to The Sparsholt Affair, you’ll almost certainly be right. Once again, Hollinghurst explores British gay history by plunging us into haute bohemia over several decades of the 20th century. (A few years ago he told an interviewer that the main characters in his next book ‘will all be more or less heterosexual’: a plan that sounded pretty unlikely at the time and, seeing as this is his next book, was evidently abandoned.) Once again, he combines his broad sweep with plenty of equally impressive close-up analysis — and all in prose that manages

Highly charged territory

I first heard of this tragicomic spy romp around Israel and Palestine when Julian Barnes sang its praises in the Guardian a few months ago, having been ‘lucky to see an advance proof’. Lucky? Well, he and Nathan Englander do share an agent, who perhaps noticed that Dinner at the Centre of the Earth just happens to take its epigraph from a novel by, er, Julian Barnes. That’s showbiz, I guess; and in any case, a spot of sly boosterism rather suits this mixed-up tale of cloaked allegiances, which never quite supplies the facts you need to grasp what’s going on — at least not during the globe-trotting, time-toggling fug