Homosexuality

Patrick Gale’s first historical novel is inspired by a non-story, a gap in his own family record. His great-grandfather Harry Cane spent the first part of his life as a gentleman of leisure among the Edwardian comforts of Twickenham. What then suddenly prompted him to abandon his wife and small daughter and emigrate to the Canadian wilderness? The official line was that he had money troubles, yet he doesn’t seem to have been short of cash in Canada. As far as we know, Harry Cane’s motives went with him to the grave. In this re- imagining of his life, however — partly because homosexual love is a theme throughout Patrick

Anthony Quinn’s fourth novel, set in London’s artistic and theatrical circles in 1936, is not the kind in which an anguished protagonist sits in lonely contemplation for 80 pages at a stretch. It moves along at a clippy pace, introducing us to a succession of appealing characters and throwing in a lurid murder for extra oomph. But despite its wealth of detail — the lino-clad corridors and ‘mournful furniture’ of a Marylebone boarding-house, lamplighters doing their rounds, actresses wearing Guerlain’s Jicky — it is more substantial than a period romp. As the ‘Tiepin Killer’ — so-called because he pierces the tongues of his victims with a tiepin once he’s strangled

For the Figaro journalist and TV commentator Eric Zemmour, whose Le Suicide français has been topping the bestseller lists in France, France is ‘the sick man of Europe’. The land of liberty was once admired by the whole world. Then came May ’68, feminism, immigration, consumerism and homosexuality. On the surface, nothing has changed; espressos are still being plonked down on zinc counters, and ‘the legs of Parisian women still turn heads’. But ‘the soul has gone’. Gays and Muslims are taking over, and France is ‘dissolving in the icy waters of individualism and self-hatred’. The blurb calls Le Suicide français an ‘analyse’, but there is nothing analytical about it.

Family history is all the rage at the moment — finding out about one’s ancestors, digging back into one’s roots. Sofka Zinovieff has written the strange, and strangely moving, tale of her family’s unorthodox relationships. By turns comical, tragicomical and melodramatic, her book often reads much like fiction, and she recounts it like a novel. The principal characters are: Gerald Berners, born in 1883; his lover, nicknamed the ‘Mad Boy’, Robert Heber-Percy, born in 1911; the author’s grandmother, Jennifer Fry, born in 1916; and the author herself, born in 1961. Zinovieff expertly interweaves their unlikely history from late Victorian England until the present day, leaving the reader on the last

Anyone for Tennessee? At a best guess, the answer to that’s yes. There’s scarcely a moment these days when there isn’t a Williams play on somewhere in the West End or along the Great White Way. One reason for this is that he wrote such succulent roles, and I don’t mean just his steamroller leads, though for a kind of bruised or brittle actress, Blanche Dubois is as close to a female Hamlet as it gets. In A Streetcar Named Desire, there’s also the surly stud Stanley; Stella, his sex-drunk bride; and the courtly, perspiring Mitch, bewitched by Blanche’s blend of magic. Then think of The Glass Menagerie, which has

Charles Kenneth Scott Moncrieff’s Englishing of Proust — widely and immediately agreed to be one of the greatest literary translations of all time — very nearly didn’t happen. Scott Moncrieff only suggested the project to his publisher after they rejected a collection of satirical squibs in verse (sample: ‘Sir Philip Sassoon is the Member for Hythe;/ He is opulent, generous, swarthy and lithe.’). Like any good hack, he had another suggestion up his sleeve: there was this character Proust just starting to be published — making a bit of noise in France. Constable didn’t immediately see the value: ‘They replied that they did not see much use in publishing a

Frog Music begins with a crime against a young mother, committed in a tiny space. Unlike Emma Donoghue’s bestselling novel Room, however, the setting is not present-day America but that of 1876. Blanche is travelling on a train with her new friend Jenny. She hears several loud cracks and feels something hot and wet fall on her face. When she collects her senses, Jenny lies dead. Like Kate Atkinson, Donoghue straddles the literary and the crime genre. Room, inspired by the discovery of a number of women abducted and impregnated by their captors, should have won the 2010 Orange Prize and didn’t — perhaps because its subject matter was simply

In any list of the-best-prime-ministers-we never-had, the name of Roy Jenkins is likely to be prominent. He was intelligent, moderate, courteous, thoughtful: he was exactly the sort of man whom any civil servant would wish to see installed in No.10. That, no doubt, is why he never got there. John Campbell makes no bones about the fact that he is a fan of Jenkins. He was, writes Campbell, ‘the first public figure I was aware of and always the one I most admired’. Campbell is far too sensible a man and good a biographer, however, to allow his book to degenerate into a paean of praise. Jenkins’s frailties are unsparingly

‘On the whole I think you should write biographies of those you admire and respect, and novels about human beings whom you think are sadly mistaken,’ said Penelope Fitzgerald in 1987. The South African novelist Damon Galgut has reversed this formula — with mixed results. He has written a novel about a fellow novelist, E.M. Forster, using episodes and quotations taken from a conscientious reading of biographies, diaries and letters. He salutes Forster as a writer and commends his humanity; but it is not clear whether he thinks Forster was sadly mistaken in his sexual bearings or lame in his choices. Arctic Summer opens with Forster travelling with his fellow