Leonora Carrington is one of those jack-in-the-boxes who languish forgotten in the cultural toy cupboard and then pop up every few years to a small flurry of excitement. Born in 1917, the child of a rich Lancastrian industrialist, she ran away to Paris to paint and there became the lover of Max Ernst. She lived at the heart of the Surrealist group, fleeing war-torn Europe with a gaggle of artists to sail to New York, where she kept company with Peggy Guggenheim, Dalí, André Breton, Marcel Duchamp et al. Raven-haired and chain-smoking, she spent time in a Spanish lunatic asylum, married a Mexican, painted and wrote. There were lovers, a second husband — this one a Hungarian photographer — children and a menagerie of animals. She lived in Mexico and died only in 2011. A show of her work is on view at Tate Liverpool until 31 May.
It would be hard to make the life of such a colourful character boring, but Elena Poniatowska has managed it. It may be the fault of the medium. Fictionalised biography seldom produces an author’s finest work, as anyone who has lumbered through Joyce Carol Oates’s dire Blonde, about Marilyn Monroe, will attest. Why an editor didn’t point this out to the current author is puzzling. Poniatowska is an esteemed literary presence in Mexico, now in her eighties. Like Doris Lessing, she began life on one continent and has made a career in another; both women are also well known as powerful feminists. Perhaps, as Lessing also was, she is not an easy person with whom to disagree. Either that, or she has such great personal magnetism that she managed to bamboozle her publisher into believing this book would work.
The dialogue is excruciating. No character has a voice distinct from another and all conform absurdly to type: Surrealists talk about Surrealism, Mexicans talk about Mexico.

Comments
Join the debate for just $5 for 3 months
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.
UNLOCK ACCESS Just $5 for 3 monthsAlready a subscriber? Log in