Lies born from fantasy
What is the most repulsive sentence in English/American literature? Even as a 12-year-old American boy, I cringed when reading, in Ernest Hemingway’s For Whom the Bell Tolls: ‘But did thee feel the earth move?’ At school I bought the myth of Hemingway as the master craftsman of American letters, teaching us to keep our sentences short and our syllables few. At university, however, I was privileged to be taught by R.S. (Ronald Salmon) Crane (1886–1967), the doyen of the Chicago Aristotelian school of literary critics, who showed the 1954 Nobel Literature Prize-winner’s lack of art by a close reading of his most celebrated and enigmatic ‘Nick Adams’ short story, ‘The