Philip Hensher is professor of Creative Writing at Bath Spa University and the author of 11 novels including A Small Revolution in Germany.
It was an exceptional year for the novel, with impressive books from Adam Mars-Jones, Ali Smith, Edward Docx, Edward St Aubyn, A.S.Byatt, Cressida Connolly, Ross Raisin, Amitav Ghosh, Tim Binding and Jeffrey Eugenides, just to mention a few. Many congratulations to the enterprising Hesperus for bringing a small but enchanting German classic, Hans Keilson’s Komodie
It might be that the stage musical is now pretty well over as a form. Certainly, the gloomy parade of ‘juke-box’ musicals through the West End doesn’t give one much hope for the future. It is difficult to pick out a worst offender, but the Ben Elton We Will Rock You, confected from the Queen
Haruki Murakami’s latest tale of good and evil has a thrilling, broad sweep, but the delicacy of his early work is missing, says Philip Hensher The scale of the celebrity of the Japanese novelist Haruki Murakami is impossible to convey. From 1987, when his enchanted love story Norwegian Wood sold millions, he has been a
It is difficult to conceive of a writer more passionately loved by his audience than Dickens was. It went on for a very long time, too. We learn from the historian David Kynaston that, immediately after the second world war, Dickens was one of the five most borrowed authors from public libraries. My grandmother was
No one could say that we didn’t have warning of these events in the most specific terms. A month before 11 September 2001, the President’s daily intelligence brief was headed ‘Bin Laden Determined to Strike in US.’ Other official warnings from this time and earlier were so specific, and so specifically ignored, that a former
The civilised world has always needed a lingua franca, through which educated people of international outlook can communicate with each other. For centuries that language was Latin, first the language of theology, then of learning — Erasmus, Milton and Thomas More communicated with a wide community of scholars in Latin. Nowadays, the international language of
If not equal to his best novels, Kingsley Amis’s short stories are still wonderfully entertaining, says Philip Hensher Some writers of short fiction — there doesn’t seem to be a noun to parallel ‘novelist’ — are dedicated craftsmen, like Chekhov, Kipling, William Trevor, Alice Munro or V.S. Pritchett. Others, like Evelyn Waugh or E.M. Forster,
What’s your punishment going to be, when you get to Hell? At least as envisaged by Dante, you might be somewhat surprised. Hitler (mass murderer) is in the outer ring of the seventh circle, up to his eyebrows in a river of blood and fire. Still, that’s a little better than the innocent manager of
The King James Bible, while uniting the English-speaking world, gave birth to centuries of radicalism and Dissent. On its 400th anniversary, Philip Hensher examines the translation’s legacy Considered as a book, the Bible is far too long. Its characterisation is not all it should be: its hero, God, seems totally inconsistent, varying from a prankster
There used to be two rules of successful imperialism. First, don’t invade Russia. Second, don’t invade Afghanistan. As Rodric Braithwaite points out, invading the latter country itself offers no real difficulties. The Afghans abandon their strongholds and take to the hills, allowing the invader to enjoy the illusion of power in Kabul, with a puppet
Philip Hensher recounts how a handful of British mercenaries in the 1960s, headed by the Buchanesque Jim Johnson (pictured above), trained a rag-tag force of Yemeni tribesmen to defeat the full might of the Egyptian army in a conflict that Nasser later referred to as ‘my Vietnam’ ‘Enormous fun and a tremendous adventure,’ one of
An interesting phenomenon of recent years is the novel about a real-life novelist. Of course, writers have often included fictitious members of their trade within their work — one thinks immediately of Thackeray’s Pendennis, Anthony Powell’s Nick Jenkins and Waugh’s Pinfold. Often, too, novelists have contrived extended tributes to favoured masters — Fielding features prominently
Philip Hensher finds Flaubert’s scorn for his characters relieved by hilarity Astonishingly, this is the 20th time Madame Bovary has been translated into English. I say ‘astonishing’ because, as everyone knows, great novels in foreign languages tend to get done once, if at all. Most of Theodore Fontane has never been translated, or Jean-Paul, or
Tolstoy’s legend is not what it was; but sometimes the world needs idealised versions of ordinary men, argues Philip Hensher The truism that Tolstoy was the greatest of novelists hasn’t been seriously questioned in the last century. The nearest competition comes from Proust and Thomas Mann, I suppose. But when you compare two similar moments
They were ‘soulmates’ according to people who knew both of them. They were ‘soulmates’ according to people who knew both of them. The word has a double-edged quality; it may suggest that they got on well together because they presented such a problem to everyone else. Both Philip Larkin and Monica Jones found it difficult
Philip Hensher salutes ‘Freedom’, Jonathan Franzen’s latest great American novel Family is the engine that drives the novel. Relationships which are both fixed and constantly negotiated are what the novel, as a form, is about. We don’t choose our siblings, our parents, our children, but from day to day we choose, with the full volition
We are not going to agree about Bruce Chatwin. The five books he published in his lifetime are, to some readers, magnificent works of art, setting out grand ideas about the human condition with reference to a closely observed local type — a Czech porcelain collector, Australian nomads, a displaced slave-king, taciturn British farmers and
Though Lydia Davis probably first came to the attention of English readers through her translations, she has been making a substantial reputation for herself in America with sharp, inventive and demanding short stories. Her field is awkwardness, social ‘leakage’, as sociologists say, and the often bad fit between acts and speech, language and meaning. There
Gustav Mahler is the most subjective, the most autobiographical, of composers. Other composers, particularly in the previous century, have asked their audiences to show an occasional interest in their private lives, sometimes in rather coded ways. There are the allusions, which of course never were completely private, of Schumann’s piano cycles, Carnaval and Davidsbundlertanze; there
Unexpected parallels between our age and another are a staple of the jobbing journalist’s trade. Unexpected parallels between our age and another are a staple of the jobbing journalist’s trade. Usually coinciding with a major exhibition at the Royal Academy, such arguments tend to claim that there are a surprising number of similarities between, say,
